„Einen Kaffee, bitte" ist in Wien keine vollständige Bestellung. Man bekommt in der Regel trotzdem etwas, meistens einen Verlängerten, aber man hat die Wahl nicht getroffen, sondern abgegeben.
Was sonst noch zum Vormittag in dieser Stadt gehört, steht in unserem Leitfaden zu Frühstück und Kaffeehaus.
Die Basis ist immer dieselbe
Fast alles auf einer Wiener Kaffeekarte beginnt mit einem einfachen oder doppelten Mokka — das, was anderswo Espresso heißt. Was die Namen unterscheidet, ist ausschließlich, was danach dazukommt: Wasser, Milch, Schlagobers, oder eine Kombination.
Wer das einmal verstanden hat, kann die ganze Karte lesen.
Die vier, die man kennen sollte
Kleiner oder Großer Schwarzer ist der Mokka pur, einfach oder doppelt. Sonst nichts.
Kleiner oder Großer Brauner ist derselbe Mokka mit einem kleinen Kännchen Milch oder Obers dazu, das man selbst eingießt. Der Unterschied zum Schwarzen ist also nur diese Beigabe.
Verlängerter ist ein Mokka, der mit heißem Wasser auf die doppelte Menge gebracht wird. Das ist nicht dasselbe wie ein doppelter Espresso, sondern milder und länger — die häufigste Bestellung im Land und das, was die meisten meinen, wenn sie „einen Kaffee" sagen.
Melange ist ein Mokka mit heißer Milch, aufgefüllt und mit Milchschaumhaube. Sie ähnelt einem Cappuccino, ist aber traditionell milder, mit weniger Schaum und in einer größeren Tasse.
Der Kaffee selbst
Wiener Röstung ist traditionell dunkler als eine nordische und heller als eine italienische, und sie ist auf Milchgetränke ausgelegt. Ein Verlängerter aus sehr hell geröstetem Spezialitätenkaffee schmeckt deshalb für viele ungewohnt sauer.
Beides ist legitim, und in Wien stehen inzwischen beide Schulen nebeneinander: die klassischen Häuser mit dunkler Röstung und die neueren Röstereien mit heller.
Die mit Schlagobers
Einspänner ist ein doppelter Mokka im Glas mit einer Haube Schlagobers obendrauf. Der Name kommt von den Fiakerfahrern mit einspännigen Kutschen: Das Obers hielt den Kaffee warm, und das Glas ließ sich mit einer Hand halten, weil die andere die Zügel hielt.
Franziskaner ist eine Melange mit Schlagobers statt Milchschaum.
Fiaker ist ein Schwarzer mit Rum oder Slivovitz und Schlagobers.
Der Kleine und der Große
Die Größenangabe bezieht sich immer auf die Menge Kaffee, nicht auf die Tasse: klein ist ein einfacher Mokka, groß ein doppelter. Eine große Tasse mit einem einfachen Mokka darin gibt es nicht.
Das Glas Wasser gehört dazu
Zu jedem Kaffee wird in Wien ungefragt ein Glas Leitungswasser serviert, und das ist kein Service-Extra, sondern Teil der Bestellung. Historisch stammt es aus der Qualität des Wiener Hochquellwassers, und es hat zwei Funktionen: Es setzt den Gaumen vor dem Kaffee zurück und ersetzt danach die Flüssigkeit, die Koffein entzieht.
Ein Kaffeehaus, in dem das Wasser nicht kommt, hat etwas übersehen. In vielen Häusern wird es außerdem nachgeschenkt, solange man sitzt — was direkt mit den Regeln zusammenhängt, die in die ungeschriebenen Regeln im Kaffeehaus beschrieben sind.
Serviert wird auf einem Tablett
Kleines silbernes Tablett, Tasse, Wasserglas, Löffel quer über dem Glas. Der Löffel auf dem Glas ist kein Zufall: Er zeigte früher an, dass das Wasser frisch ist, und er verhindert, dass etwas hineinfällt.
Die Mehlspeise gehört dazu
Zu jedem Kaffee im Kaffeehaus gehört traditionell etwas Süßes, und die Auswahl ist eine eigene Wissenschaft: Apfelstrudel, Topfenstrudel, Sachertorte, Cremeschnitte, Punschkrapfen, Buchteln.
Bestellt wird sie meistens zum zweiten Kaffee, nicht zum ersten. Und zum Strudel gehört Schlagobers, in Wien schlicht „Obers" — wer keines will, sagt es dazu, sonst kommt es.
Warum Süßes in Österreich eine eigene Kategorie mit eigenen Hauptgerichten ist, steht in Mehlspeise ist keine Nachspeise.
Zum Aussprechen
„Melange" wird französisch gesprochen, ungefähr „Melangsch", mit weichem Auslaut. „Verlängerter" ist ein Wort, an dem niemand scheitert, wenn er es langsam sagt. Und „Mokka" heißt in Wien den einfachen Schwarzen, nicht das türkische Getränk.
Was man nicht bestellt
Einen Kaffee zum Mitnehmen im Kaffeehaus. Das gibt es inzwischen, aber es widerspricht dem ganzen Format: Der Kaffee ist die Eintrittskarte für den Platz, nicht das Produkt.
Reservieren Sie einen Tisch — bei uns steht die Melange neben dem Frühstück.



